(2015)

FOUCHÉ de Stefan ZWEIG - Traducido del alemán por Alzir Hela y Olivier Bournac - Éditions Grasset Le Livre de Poche - 2015 - 279 páginas - Cubierta de cartón flexible. A una buena distancia de la perspectiva universitaria ilustrada por Louis Madelin (1901), Zweig se ha dedicado a rastrear la génesis psicológica de una personalidad cuya coraza construida en pruebas y humillaciones obstaculiza cualquier sentimiento de simpatía por parte del lector. Cronológico, el relato está dividido en una serie de nueve capítulos. Su rasgo específico es una intensidad dramática excepcional. Los enfrentamientos de Fouché con Robespierre hasta el Termidor y luego con un Napoleón derivando hacia la tiranía antes de ser arrastrado a una caída inexorable, teatralizan los momentos clave de una historia con giros inesperados. Estos instantes en los que el oportunismo, la conquista y la voluntad de conservación amoral del poder se mezclan inexorablemente, son, a ojos de Zweig, la imagen desesperante del presente. El Fouché, publicado en 1929, de Stefan Zweig ocupa un lugar especial en la serie de las Vidas. La obra tiene como marco la Francia de la Revolución y del Imperio. La existencia de aquel que fue asociado a el Terror, al reinado napoleónico y a la Restauración como “masacrador” y policía despiadado no es comparable a ninguna otra.