En famille, Tome II, Idéal-Bibliothèque, 1968

Ce second volume poursuit les aventures de Perrine Paindavoine, une jeune fille de douze ans courageuse et débrouillarde. Après avoir traversé la France depuis l'Italie dans une roulotte et perdu sa mère en chemin, Perrine est arrivée seule et sans argent à Maraucourt, dans la vallée de la Somme. C'est là que se trouve la grande filature de jute dirigée par son riche grand-père paternel, Vulfran Paindavoine, un vieil homme aveugle et sévère qui avait jadis renié le père de Perrine pour s'être marié contre son gré. N'osant pas révéler son identité de peur d'être rejetée, Perrine se fait embaucher à l'usine sous le faux nom d'Aurélie. Grâce à sa maîtrise parfaite de l'anglais et à son intelligence, elle attire rapidement l'attention de M. Vulfran, qui la choisit comme interprète puis comme secrétaire particulière. Au fil des mois, par son dévouement, sa droiture et sa douceur, elle adoucit le caractère du vieil industriel et lui redonne goût à la vie, tout en améliorant discrètement le sort des ouvriers. À la fin du roman, une enquête menée par M. Vulfran sur la famille de son fils défunt finit par révéler la vérité : il découvre qu'Aurélie n'est autre que sa propre petite-fille et la reconnaît officiellement comme son héritière, offrant à Perrine la famille dont elle avait toujours rêvé.