La grammaire est une chanson douce

L'histoire suit Jeanne, une jeune fille de dix ans, et son grand frère Thomas. Leurs parents ayant divorcé, les deux enfants prennent le bateau pour aller rendre visite à leur père en Amérique. Malheureusement, une terrible tempête fait chavirer le navire. Jeanne et Thomas font partie des rares survivants et échouent sur une île inconnue. Sous le choc du naufrage, les deux enfants découvrent qu'ils ont complètement perdu l'usage de la parole. Ils sont alors recueillis par un personnage bienveillant nommé Monsieur Henri. Celui-ci les emmène visiter l'île, qui s'avère être une contrée magique entièrement peuplée par les mots. Jeanne et Thomas découvrent un univers poétique où les mots mènent une vraie vie : ils se marient, ont des métiers, s'habillent selon leur fonction (les adjectifs décorent les noms, les verbes mènent l'action) et se reposent dans des hôpitaux lorsqu'ils sont fatigués ou trop usés par les hommes. Grâce à cette redécouverte ludique et enchantée de la langue française, Jeanne et son frère vont petit à petit retrouver le goût de parler et réapprendre à aimer la grammaire.