ANGELA’S ASHES de Frank McCOURT

CINZAS DE ANGELA de Frank McCOURT (Uma Memória de uma Infância - Editado por Flamingo - 1997 - 425 páginas - Capa de papelão macio (Couverture cartonnée souple) - texto em inglês Quando olho para minha infância, fico me perguntando como consegui sobreviver. Foi, é claro, uma infância miserável: a infância feliz dificilmente vale a pena. Pior do que a infância miserável comum é a infância irlandesa miserável, e ainda pior é a infância católica irlandesa miserável.' Assim começa a luminosa memória de Frank McCourt, nascido na era da Depressão no Brooklyn para imigrantes irlandeses recentes e criado nas favelas de Limerick, Irlanda. A mãe de Frank, Angela, não tem dinheiro para alimentar os filhos, já que o pai de Frank, Malachy, raramente trabalha e, quando trabalha, bebe seu salário. No entanto, Malachy nutre em Frank um apetite pela única coisa que pode fornecer: uma história. Talvez seja uma história que explique a sobrevivência de Frank. Usando sapatos reparados com pneus, implorando uma cabeça de porco para o jantar de Natal e procurando seu pai nos bares, Frank suporta a pobreza, a quase fome e a crueldade casual de parentes e vizinhos - e ainda vive para contar sua história com eloqüência, exuberância e notável perdão.