LA NOITE NOS SURPREENDEU de Kien NGUEN

A NOITE NOS SURPREENDEU de Kien NGUEN - Traduzido do inglês (U.S.) por Erika Abrams - Edições Denoël - (9 rue du Cherche Midi, Paris) - 2002 - 398 páginas Um relato impressionante de um menino amerasiano (de mãe vietnamita e pai americano) de 8 a 18 anos, a partir de 1975, quando ele é abandonado por seu pai, com sua mãe e irmão. Uma revelação sobre a guerra do Vietnã.... 30 de abril de 1975. As tropas comunistas entram em Saigon. Kien Nguyen, oito anos, vê o último helicóptero americano decolar... sem ele. Abandonado com sua mãe e irmão para uma existência de pesadelo em um país devastado, Kien está mais exposto do que outros meninos de sua idade: seus cabelos são encaracolados e seus olhos claros. Amerasian, ele é um daqueles filhos 'indesejados' que o Vietcong persegue implacavelmente. Memórias deste filho que sobrevive apesar de tudo, 'A noite nos surpreendeu', restaura, com a violência de um rio em cheia, os estragos da guerra e a barbárie dos homens. Além da vingança e elevando-se dos escombros, este relato oferece uma visão impressionante da natureza humana. Entre As Cinzas de Angela e O Império do Sol, ele levanta o véu do segredo sobre uma página negra da história do nosso mundo contemporâneo.