LA PORTE DES ENFERS van Laurent GAUDÉ

DE POORTEN VAN DE ONDERWELDEN van Laurent GAUDÉ – Éditions Actes Sud: (Le Méjan Place Nina-Berberova, Arles) - 2008 - 267 pagina's – Paperback. Na de schietpartij in Napels verliest Matteo alle zin in het leven. Zijn zoon is dood, zijn vrouw Giuliana is verdwenen. Hij verdwijnt in zijn eenzaamheid en rijdt elke nacht zonder enige reden door de straten van de stad in zijn lege taxi. Maar op een avond laat hij een vreemde passagier instappen die, als betaling voor de rit, hem iets te drinken aanbiedt in een klein café. Daar ontmoet Matteo de eigenaar Garibaldo, de onverbeterlijke pastoor don Mazerotti en vooral professor Provolone, een kleurrijk, erudiet en schandelijk persoon die vreemde dingen vertelt over de realiteit van de Hel. En dat je erheen kunt afdalen… Degenen die sterven, nemen een stuk van ons leven mee naar het hiernamaals en we hopen wanhopig het terug te krijgen, zowel voor henzelf als om onze pijn te verzachten. Laurent Gaudé stelt in zijn nieuwe roman, zowel zonneschijn als duisternis, boeiend en ademloos, een van de sterkste mythen uit de geschiedenis van de mensheid tegenover de dood in het bewustzijn van alle rouw - de zijne, de onze -. In een 'reis' waar tijd en lot worden gekeerd door de wil om een wezen te redden van het niets.