LA JEUNESSE D’HENRI IV van Heinrich MANN (1938)

DE JEUGD VAN HENRI IV van Heinrich MANN - Vertaald uit het Duits door Danielle Semmeur - Éditions Pierre Tisné (95 rue de Rennes, Parijs) - 1938 - 441 pagina's - Softcover. Zijn Roman van Henri IV schreef Heinrich Mann voornamelijk in Frankrijk waar hij in ballingschap was, in Nice, van 1933-1938. Hoewel er talrijke biografieën zijn van de koning van Frankrijk en Navarra, heeft het boek van Heinrich Mann een bijzondere kleur, omdat het zowel de tijd van het schrijven, die van Hitler en de opkomst van gevaren, als de tijd van de grote Bearn verlicht. Het is een verontrustende constructie van de schrijver die de twee figuren bijna frontaal tegenover elkaar plaatst