L’ÉCRIVAIN PUBLIC de Dan FESPERMAN

L’ÉCRIVAIN PUBLIC de Dan FESPERMAN - Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean-Luc Piningre - Éditions Le Cherche Midi - 10/18 (92 Avenue de France, Paris) - 2018 - 501 pages – Couverture cartonnée souple. février 1942. Dès son arrivée à New York, Woodrow Cain, un jeune flic du sud des États-Unis, est accueilli par les flammes qui s'échappent du paquebot Normandie, en train de sombrer dans l'Hudson. C'est au bord de ce même fleuve que va le mener sa première enquête, après la découverte d'un cadavre d’un jeune allemand, sur les docks tenus par la mafia. Là, il fait la connaissance d'un écrivain public, Danziger, obsédé par les migrants qui arrivent d'une Europe à feu et à sang, ces fantômes au passé déchiré et à l'avenir incertain. Celui-ci va orienter Cain vers Germantown, le quartier allemand, où, dans l'ombre, sévissent les sympathisants nazis. Alors que le pays marche vers la guerre, la ville est en proie à une paranoïa croissante. Et les meurtres continuent...