Tu m'aides, grand-père ? (sous-titré Le cerf-volant de Pierre)

Le jeune Pierre a fabriqué et fignolé un superbe cerf-volant entièrement tout seul, en prenant bien soin d'enrouler la ficelle et de nouer de petits morceaux de papier pour lui faire une jolie queue. Tout excité, il se rend au bout du pré et se met à courir de plus en plus vite pour le faire décoller. Malheureusement, malgré tous ses efforts, le cerf-volant refuse de s'élever dans les airs et se soulève à peine du sol. Perdu face à cet échec, Pierre se demande pourquoi son jouet ne veut pas voler. Il décide de ne pas abandonner et choisit de demander de l'aide à son grand-père dès que celui-ci rentrera à la maison à midi pour le déjeuner.