Mini-Loup au cirque.

Un grand chapiteau de cirque vient de s'installer en ville. Papa-Pic, ravi, décide d'y emmener toute la petite troupe dans sa grande voiture. Alors que le spectacle est sur le point de commencer et que tout le monde s'installe sagement sous le chapiteau pour regarder la représentation, le turbulent Mini-Loup préfère s'éclipser en douce. Il se faufile derrière les tentes pour aller explorer la ménagerie et titiller les animaux en captivité. Une curiosité qui va rapidement lui jouer des tours et l'entraîner dans de folles mésaventures qu'il va vite regretter.