MADAME T.  de Camil PETRESCU (1990)

MADAME T.  de Camil PETRESCU - Traduit du roumain par Jean-Louis Courriol - Éditions Jacqueline Chambon (3 place d’Assas Nîmes) - 1990 - 378 Pages - Couverture cartonnée souple. Qui est Madame T. ? C’est la question qui passionne la société lancée du Bucarest des année trente quand parut le roman de Camil Petrecu ; Pour mondaine qu’elle fut, cette curiosité saluait avec éclat la réussite du projet de l’auteur : éviter de faire de la littérature afin de retrouver la liberté et la spontanéité de l’autobiographie. C’est ainsi que l’amour de madame T. et du jeune don juan qui la courtise se perd comme s’écoule le sable de l’existence sans qu’aucun deux ex machina n’interviennent pour en hâter la cristallisation. Camille Petrescu, l’un des tout premiers exégètes européens de Proust, nous donne à lire un roman d’amours qui est en même temps la chronique subtile d’une époque où la modernité avait le visage fascinant du nouveau...