LA SOIF de Andreï GUELASSIMOV

A SEDENTA de Andréi GUÉLASSIMOV - Traduzido do russo por Joëlle Dublanchet - Éditions Babel / Actes Sud (Le Méjan Place Nina-Berberova, Arles) - 2004 - 127 páginas - Capa cartonada flexível. Um jovem soldado russo retorna de seu serviço militar na Chechênia com o rosto monstruosamente queimado após o ataque ao seu tanque pelos boeiviki. Para esquecer, Kostia, cujo rosto aterroriza as crianças, começa a beber como só os russos sabem fazer... até a morte. Ele segue o ensinamento de um pintor fracassado que lhe ensinou duas coisas: beber vodka sem rodeios e abrir seus olhos para o mundo para melhor pintá-lo. Com dois de seus colegas, ele parte em busca do quarto sobrevivente da tripulação do tanque que formavam na Chechênia. Em sua peregrinação pelas cidades russas, suas estações, suas ruas, suas faunas, Kostia colocará em prática a segunda lição essencial de seu mestre: aprender a ver, portanto, a desenhar, portanto, a viver.