AMERICAN DIRT de Jeanine CUMMINS

AMERICAN DIRT de Jeanine CUMMINS - Traduzido do inglês (Estados Unidos) por Françoise Adelstain & Christine Auché - Éditions 10/ 18 (92 avenue de France, Paris) - 2022 - 573 páginas - Capa flexível. Libraire em Acapulco, no México, Lydia leva uma vida tranquila com seu marido, o jornalista Sebastian, e sua família, apesar das tensões causadas na cidade pelos poderosos cartéis de drogas. Até o dia em que Sebastian, prestes a revelar na imprensa a identidade do chefe do principal cartel, descobre para Lydia que ele é Javier, um cliente erudito com quem ela se relacionava em sua livraria... A publicação de seu artigo, alguns dias depois, abala o destino de todos. Carregado por uma escrita elétrica, American Dirt conta a epopeia dessas mulheres e homens que têm como único bagagem uma vontade feroz de avançar em direção à fronteira americana. Hino aos sonhos de milhares de migrantes que arriscam suas vidas todos os dias, American Dirt é também o romance do amor de uma mãe e seu filho que, no meio de situações trágicas, nunca perdem a esperança. Um romance necessário em nossa época turbulenta.